H�resek vagytok arr�l hogy nem t�r�dt�k a kritikusok v�lem�ny�vel...
David: Nagy �vben tojunk arra hogy a nagyokosok mit gondolnak r�lunk. Az �rdekel hogy a sr�cok, akik megveszik a lemezeinket, akik ott tombolnak a koncertjeinken, j�l �rezz�k magukat, �s amikor a sz�mainkat hallgatj�k, tudj�k hogy nincsenek egyed�l a probl�m�ikkal. A t�bbi egy�ltal�n nem sz�m�t!!!
A haz�tokban �s az USA-ban m�r h�resek vagytok. Nem furcsa hogy most Eur�p�ban a null�r�l indultok?
Pierre: Az igaz, hogy Kanad�ban m�r sokmindent el�rt�nk, �s az USA-ban is sikeresek vagyunk, de egy�ltal�n nem zavar, hogy kisebb helyeken koncertez�nk. Tulajdonk�ppen m�g j� is, mert a klubbuliknak is megvan a maguk var�zsa.
David: �n p�ld�ul b�rom, hogy a k�z�ns�g t�k k�zel van, �s leny�lj�k Pierre mikrofonj�t.
Milyen volt amikor el�sz�r hallott�tok a dalotokat a r�di�ban?
Pierre: Fantasztikus! Az egyik haverom h�vott, hogy azonnal kapcsoljam be a r�di�t, �s ut�na m�g egy csom�an r�m cs�r�gtek, hogy gratul�ljanak. Az els� albumunk meg se �llt a dupla platin�ig.
Nem volt sz�d�t� a hirtelen j�tt siker?
David: Az a k�rd�s, hogy �nnepelt�nk-e? Nan�! Piszok nagy bulit csaptunk, mer nagyon sokat dolgoztunk az�rt, hogy �gy �sszej�jj�n minden, �s �gy �rezz�k, meg�rdemelt�k a sikert. Az viszont nem igaz hogy elszaladt vel�nk a l�.
Pierre: Mindig lesznek, akik f�lt�kenyek, �s ha egy banda magabiztos �s b�szke, r�gt�n r�s�tik a tagjaira, hogy bek�pzeltek. Szerintem-�s a bar�taink szerint is-egy cseppet sem v�ltoztunk, ugyanolyan sr�cok maradtunk. Az eg�szben az a legjobb, hogy azt csin�lhatjuk, ami a hobbink is, �s m�g fizetnek is �rte.
David: Szerintem ingyen is v�llaln�nk, de ezt ne mondj�tok el senkinek!
Kanad�ban a hivatalos nyelv az angol �s a francia. A dalaitok sz�vege angol, ezek szerint ti az angolt tartj�tok anyanyelvnek?
Pierre: Mindk�t nyelvet j�l besz�lj�k. A francia akkor j�n j�l, amikor nem akarjuk, hogy m�s is �rtse, amit egym�snak mondunk. Nem sz�p dolog, de n�ha kihaszn�ljuk.
Igaz hogy m�g mindig a sz�leitekkel laktok?
David: Igaz, de nem az�rt mert nem engedhetn�nk meg magunknak, hogy elk�lt�zz�nk, hanem mert sokkal k�nyelmesebb �gy. Az ut�bbi id�ben szinte �lland�an �ton voltunk, rengeteget koncertezt�nk, �s csak ritk�n mehett�nk haza. Ilyenkor sokkal k�nyelmesebb, ha anyu�k v�rnak, �s v�gre igazi h�zi kosztot tesznek az asztalra.
Mi a helyzet a csajokkal?
Pierre: Az albumunk c�me, a Still Not Getting Any is arra utal, hogy a t�bb millio eladott lemezt�l f�ggetlen�l egyel�re nem vett�k �szre, hogy a szupermodellek vel�nk akarn�nak j�rni.
Az�rt vannak h�res rajong�itok...
Pierre: A legh�resebbek tal�n az Olsen ikrek. Mary-Kate �s Ashley nagyon cs�pi a zen�nket, �s �k ragaszkodtak ahhoz, hogy szerepet kapjunk a New York-i b�j�cska c�m� filmj�kben. N�h�ny dalunk fel is csend�l benne.
David: Rengeteg pletyka kering r�luk, de az igazs�g az, hogy im�dnival� csajok. Kedvesek, bar�ts�gosak, k�zvetlenek. Egy �lm�ny volt vel�k forgatni!
Vannak sz�n�szi amb�ci�itok?
Pierre: Most mindannyiunk sz�m�ra a zene az els�. M�g csak a karrier�nk legelej�n�l tartunk, �s �lvezz�k minden pillanat�t. Hogy mi lesz k�s�bb? Ki tudja?