Dalszvegek magyarul
dorka 2006.07.31. 13:16
Pofa be-Shut up
Ltod milyen vagy Mindig annyira igazad van Az egsz egy sznjtk Minden rlad szl
Azt hiszed tudod, hogy Mire vab szksge mindenkinek Mindig szaktasz idt arra Hogy kritizlj
gy tnik, hogy minden nap Amikor hibkat kvetek el Egyszeren nem tudom jl csinlni Olyan, mintha n lennk az Akit imdsz utlni De nem ma
Refr.: Szval pofa be, pofa be, pofa be Nem akarom hallani Tnj el, tnj le, tnj el Tnj el az utambl Hzz bele, hzz bele, hzz bele Soha nem lltasz meg Brmi, amit ma mondasz Nem fog lehangolni
Ltod milyen vagy Soha nem krded, mirt Az egsz egy nagy kamu Brmit is teszel
Azt hiszed klnleges vagy De n tudom, n tudom s mi tudjuk Hogy nem vagy az
Mindig azon vagy Hogy kihangslyozd a hibimat s a kpembe vgd ket Olyan, mintha n lennk az Akit imdsz utlni De nem ma
Refr.: Szval pofa be, pofa be, pofa be Nem akarom hallani Tnj el, tnj le, tnj el Tnj el az utambl Hzz bele, hzz bele, hzz bele Soha nem lltasz meg Brmi, amit ma mondasz Nem fog lehangolni
Ne mondd meg nekem ki legyek s ne prbld megmondani Mi a j nekem Ne mondd meg nekem mit tegyek Nem akarom pazarolni az idmet Nzni fogom ahogy eltnsz
Refr. 2x
--------------------------------------------------------------- dvzllek az letemben-Welcome to my life
rezted mr valaha, hogy letrsz?
rezted mr valaha magad oda nem illnek?
Mintha valahogy nem tartoznl oda
s senki sem rt meg?
El akartl valaha futni?
Bezrtad magad egy szobba
Egy hangosra felkapcsolt rdival
s senki sem hall tged kiablni
Nem, nem tudom milyen ez
Mikor semmi sincs rendben
Nem tudod milyen magamnak lenni…
Refr.:
Megbntva lenni, elvesztve rezni magad
Otthagyva lenni a sttben
Megrgva, mg a fldn vagy
gy rezni veled erszakoskodtak
A letrs szln lenni
s senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
dvzllek az letemben
Valaki ms akarsz lenni?
Utlod az rzst, mikor otthagynak?
Elsznt vagy hogy tbbet tallj
Mieltt vge az letednek?
Be vagy ragadva egy vilgba, amit utlsz?
Utlsz mindenkit magad krl?
Nagy mosolyokkal s hlye hazugsgokkal
Mikor legbell vrzel
Nem, nem tudom milyen ez
Mikor semmi sincs rendben
Nem tudod milyen magamnak lenni…
Refr.:
Megbntva lenni, elvesztve rezni magad
Otthagyva lenni a sttben
Megrgva, mg a fldn vagy
gy rezni veled erszakoskodtak
A letrs szln lenni
s senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
dvzllek az letemben
Senki sem hazudott mg egyenesen a kpedbe
Senki sem tmadott mg htba
Lehet, hogy azt hiszed boldog vagyok
De nem leszek rendben
Mindenki mindig megadta amit akartl
Sosem kellett dolgoznod
Ez mindig ott volt szmodra
Nem tudod milyen ez
Hogy melyen ez
Refr.:
Megbntva lenni, elvesztve rezni magad
Otthagyva lenni a sttben
Megrgva, mg a fldn vagy
gy rezni veled erszakoskodtak
A letrs szln lenni
s senki nincs ott, hogy megmentsen
Nem, nem tudod milyen ez
dvzllek az letemben ----------------------------------------------------------------- Tkletes vilg-Perfect world
Messze soha nem lthattam volna ezt
Nem lthattad volna ezt kzeledni
gy tnik a vilgom sztesik, igen
Mirt ilyen nehz minden
Nem hiszem, hogy tudok foglalkozni a dolgokkal, miket mondtl
Csak nem megy el
Refr.:
Egy tkletes vilgban
Ez sosem trtnne meg
Egy tkletes vilgban
Mg mindig itt lennl
s ennek nincs rtelme
Csak ssze tudtam szedni a darabokat
De neked
Ez semmit sem jelent
Egyltaln semmit
Azt gondoltam ers vagyok
A napig mikor minden elromlott
Azt hiszem egy csodra lenne szksg hogy egy tovbb csinljam, igen
Brcsak vissza tudnlak hozni
Brcsak visszamehetnk az idben
Mert nem tudom elengedni
Nem tallom az utam, igen
Nlkled nem tallom az utam, igen
Refr.:
Egy tkletes vilgban
Ez sosem trtnne meg
Egy tkletes vilgban
Mg mindig itt lennl
s ennek nincs rtelme
Csak ssze tudtam szedni a darabokat
De neked
Ez semmit sem jelent
Egyltaln semmit
Nem tudom mit kne most tennem
Nem tudom hova kne mennem
Mg mindig itt vrok rd
Elveszek, ha nem vagy krlttem
Ki kell tartanom melletted
Nem tudom elengedni
Igen, igen
------------------------------------------------------------ Ksznm-Thank you
Azt hittem mindig szmthatok rd
Azt hittem semmi sem llhat kettnk kz
Azt mondtuk, amg sszetartunk
Rendben lesznk
Jl lesznk
De hlye voltam
s letrtl engem
Sosem leszek mr ugyanaz
Refr.:
Szval ksznm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb bartokban nem lehet megbzni
s ksznm, hogy hazudtl nekem
A bartsgod s a szp idk amik voltak neknk
Htrahagyhatod ket
Igen
Azon gondolkozok, hogy mrt kell ennek mindig fjnia
Minden ldsrt, amit meg kell tanulnod
Nem felejtem el, mit tettl velem
Hogy mutattad meg ezeket a dolgokat
Brcsak sosem lttam volna
De hlye voltam
s letrtl engem
Sosem leszek mr ugyanaz
Refr.:
Szval ksznm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb bartokban nem lehet megbzni
s ksznm, hogy hazudtl nekem
A bartsgod s a szp idk amik voltak neknk
Htrahagyhatod ket
Igen
Mikor az asztalok jra fordulnak
Akkor emlkezni fogsz rm bartom
Azt fogod kvnni, brcsak ott lennk neked
n leszek az, aki a legjobban fog hinyozni
De csak a szellemem tallod majd
Ahogy mlik az id
Eltndsz azon,
Mirt vagy egyedl
Refr.:
Szval ksznm, hogy megmutattad
Hogy a legjobb bartokban nem lehet megbzni
s ksznm, hogy hazudtl nekem
A bartsgod s a szp idk amik voltak neknk
Htrahagyhatod ket
Igen
Szval ksznm
Hogy hazudtl nekem
Szval ksznm
Azoknak az idknek mikor lehagytl
Szval ksznm
Hogy hazudtl nekem
A bartsgod
Szp idk, amik voltak neknk
Htrahagyhatod ket
----------------------------------------------------------------- n a vilg ellen-Me against the world
Nem lesznk
Rszesei a jtknak
Nem lesznk
Az ldozatok
Elvettk az lmainkat
s szttptk ket
Mikzben mindenki ugyanolyan
Nincs hely, hova mehetnk
Nincs hov futnom
Imdjk nzni, ahogy zuhanok
Azt hiszik ezt mind tudjk
Refr.:
Egy rmlom vagyok, egy katasztrfa
Ezt mondjk mindig
Egy elveszett gy vagyok, nem pedig hs
De ezt megtetszem sajt magamnak
Be fogom bizonytani, hogy tvednek
n a Vilg ellen
Ez n vagyok a Vilg ellen
Nem engedjk, hogy megvltoztassk
Ahogy a szvnkben rznk
Nem engedjk, hogy irnytsanak
Nem engedjk, hogy lkjk
Minden gondolatukat a fejkben
s sosem lesznk olyanok mint k
Nincs hely, hova mehetnk
Nincs hov futnom
Imdjk nzni, ahogy zuhanok
Azt hiszik ezt mind tudjk
Refr.:
Egy rmlom vagyok, egy katasztrfa
Ezt mondjk mindig
Egy elveszett gy vagyok, nem pedig hs
De ezt megtetszem sajt magamnak
Be fogom bizonytani, hogy tvednek
n a Vilg ellen
Ez n vagyok a Vilg ellen
Rosszul vagy mr ettl a vrakozstl
Szval gyernk, ljl mr
Felszrhatod az sszes srtseid
De brmit mondassz, nem fog minket megvltoztatni
lhetsz ott, s tlkezhetsz felettem
Mondj, amit akarsz
Sosem engednk be
Refr.:
Egy rmlom vagyok, egy katasztrfa
Ezt mondjk mindig
Egy elveszett gy vagyok, nem pedig hs
De ezt megtetszem sajt magamnak
Be fogom bizonytani, hogy tvednek
n a Vilg ellen
Ez n vagyok a Vilg ellen
Egy rmlom vagyok, egy katasztrfa
Ezt mondjk mindig
Egy elveszett gy vagyok, nem pedig hs
De ezt megtetszem sajt magamnak
Be kell bizonytanom, hogy tvednek
Sosem fognak elkeserteni minket
Sosem esnk bele a sorba
Meg fogom csinlni magamnak
n a Vilg ellen
--------------------------------------------------------------------- rlt-Crazy
Mondd mi baj a trsadalommal
Mikor brhova nzek, azt ltom,
Fiatal lnyok meghalnak, hogy a TV-ben legyenek
Nem llnak le, mg el nem rik az lmaikat
Fogyaszt tablettk, mttek
Photoshop kpek a magazinokban
Megmondjk, hogy milyennek kne lennik
Ennek szmomra nincs rtelme
Refr.:
Mindenki megrl?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnd a szemed
Ltnd, hogy valami nincs rendben
Azt hiszem, a dolgok nem olyanok, amilyenek voltak
Nincs tbb normlis csald
A szlk ellensgknt viselkednek
Azt reztetve a gyerekekkel, hogy ez a III. Vilghbor
Senkit sem rdekel
Senki sincs ott
Azt hiszem mindannyian csak nagyon elfoglaltak vagyunk
A pnz a legfontosabb dolgunk
Ennek szmomra nincs rtelme
Refr.:
Mindenki megrl?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnd a szemed
Ltnd, hogy valami nincs rendben
Mindenki megrl?
Mindenki megrl?
Mondd mi baj a trsadalommal
Mikor brhova nzek, azt ltom,
Gazdag srcok vezetik a nagy SUV-it
Mg gyerekek hnykoldnak az utcn
Senkit sem rdekel
Senki sem szeret osztozni
Azt hiszem az let igazsgtalan
Refr.:
Mindenki megrl?
Meg fog engem valaki menteni?
El tudja valaki mondani, mi folyik itt?
Mondd, mi folyik itt
Ha kinyitnd a szemed
Ltnd, hogy valami nincs rendben
--------------------------------------------------------------- Ugorj!-Jump!
Ugorj!
Ma nem akarok felkelni
Mert minden nap ugyanolyan
s mr rgta vrom
Hogy a dolgok megvltozzanak
Rosszul vagyok ettl a vrostl
Rosszul vagyok a munkmtl
Rosszul vagyok a bartaimtl
Mert mindegyik csal
Rosszul vagyok ettl a helytl
Szabadon akarok trni
Frusztrlt vagyok
Refr.:
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrlj!)
Ma este nem rdekel
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a bnatomra gondolni
Gyernk, whoa
Felejtsd el a gondjaid
Csak ugrlni akarok
Egy nap nem akarok felbredni
s rjnni hogy tl ks
Megtenni az sszes dolgot, amit szeretnk
Szval megpakolom a tskm
s sosem jvk vissza
Mert az vek elszaladtak
s meg elvesztegettem az sszes idm
Rosszul vagyok ettl a hztl
Utlok letrve lenni
Rosszul vagyok ettl a vrostl, ami elkesert
Rosszul vagyok ettl a helytl
Szabadon akarok trni
Frusztrlt vagyok
Refr.:
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrlj!)
Ma este nem rdekel
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a bnatomra gondolni
Gyernk, whoa
Felejtsd el a gondjaid
Csak ugrlni akarok
Csak ugrlni akarok
Tbb ezt nem tudom elviselni
Tbb ezt nem tudom elviselni
Tbb ezt nem tudom elviselni
Felejtkezz meg a holnaprl
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a holnapra gondolni (ugrlj!)
Ma este nem rdekel
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Nem akarok a bnatomra gondolni
Gyernk, whoa
Felejtsd el a holnapot
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Yeah!
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
Csak ugrlni akarok (ugrlj!)
--------------------------------------------------------------- Brmikor-Everytime
Reggel 3 ra volt mikor felbresztettl
Aztn beugrottunk a kocsiba
s olyan messze mentnk amennyire csak tudtunk
Csak hogy kiszabaduljunk
Beszlgettnk az letnkrl
Mg a nap felkelt
Most arra gondolok
Hogy mennyire visszamennk
Csak mg egy napra
Mg egy napra veled
Refr.:
Mindig ltom az arcod
Mindig nzed az utam
Olyan, mintha minden sztesne
Minden rendben van
Azta is elstlsz
Csak mg egy napot akarok
Csak egy napra van szksgem veled
Mikor az aut lerobbant
Mi csak stltunk tovbb
Amg el nem rtk ezt a vrost
Egyltaln nem volt ott semmi
De ez mind rendben volt
Elkltttk minden pnznket hlye dolgokra
De most ha visszanzek
Valsznleg eladnm az egszet
Csak mg egy naprt
Mg egy naprt veled
Refr.:
Mindig ltom az arcod
Mindig nzed az utam
Olyan, mintha minden sztesne
Minden rendben van
Azta is elstlsz
Csak mg egy napot akarok
Csak egy napra van szksgem veled
Most itt kk
Mint ahogy rg tettk
Az letemre gondolok
s nincs semmi, amit nem tennk meg
Csak mg egy naprt
Mg egy naprt veled
Refr.:
Mindig ltom az arcod
Mindig nzed az utam
Olyan, mintha minden sztesne
Minden rendben van
Mindig hallom a neved
Mindig ugyanazt rzem
Olyan, mintha minden sztesne
Minden rendben van
Elstltl
Csak mg egy nap
Ez az amire szksgem van
Csak egy napra veled
---------------------------------------------------------------- gret-Promise
Letrve, ezt nem tudom elviselni
Valahov mennem kell
Szksgem van rd, nyugtalan vagyok
Nem tudom, mit csinljak
Mert durva ideink voltak
Az egsz jszaks verekedsekbl
s most ppen csak meglpnk
Szval add meg ezt a lehetsget
Hogy jvtegyem a hibkat
Hogy azt mondjam, hogy ne ne ne stlj el
Refr.:
Meggrem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Meggrem
Rendben lesznk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
Nlkled
tmegyek a mozgsokon
Nlkled
Ez nem ugyanaz
Nlkled
Nem akarok kimenni
Csak azt akarom mondani
Hogy rosszul vagyok ezektl a harcokrl
Hagyom hogy rendben lgy
Ha ez megllt tged az elfutsban
Szval add meg ezt a lehetsget
Hogy jvtegyem a hibkat
Hogy azt mondjam, hogy ne ne ne stlj el
Refr.:
Meggrem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Meggrem
Rendben lesznk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
Fogd meg a kezem
Fogd meg a kezem
Meggrem
Fogd meg a kezem
Meggrem
Fogd meg a kezem
Refr.:
Meggrem, hogy nem hagylak lent (lent)
Ha ma este megfogod a kezem
Meggrem
Rendben lesznk, most
Ha ma este megfogod a kezem
Ha ma este megfogod a kezem
----------------------------------------------------------- Egyetlen-One
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
s most
Mink a jv
A keznkben van
Mi vagyunk a knny a szemedben
Mi vagyunk a vr az ereidben
Mi vagyunk a szved dobbansa
Mi vagyunk az izzadsg az arcodon
Mi vagyunk, akiket ldzl
Mi vagyunk az gret, mit tettl
Mi vagyunk a hang a fejedben
Mi vagyunk a hazugsgok, miket mondtl
Mi vagyunk a klykk, kiket eltasztottl
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
s most
Mink a jv
A keznkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk leted bszkesge
Mi vagyunk a fny, mely mlyen a szemedbe st
Mi vagyunk a dnts, mit meghozol
Mi vagyunk a mosoly az arcodon
Mikor jszaka alszol
Mi vagyunk a legjobb dolog, amit lehet
De htrahagytl minket
Mi vagyunk a klykk, kiket eltasztottl
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
s most
Mink a jv
A keznkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk a fjdalom, mit rzel
Mi vagyunk a seb, mit gygytasz
Mi vagyunk a knny a szemedben
Mi vagyunk az ok, ami miatt srsz
Mi vagyunk a hang a fejedben
Mi vagyunk a hazugsgok, miket mondtl
Mi vagyunk a legjobb dolog, mi lehet
De eltasztottl minket
Refr.:
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
s most
Mink a jv
A keznkben van
Egyek vagyunk
Mi vagyunk az egyetlenek
Az elfelejtett egyetlenek
s nincs
Semmi vesztenivalnk
Egytt magasan llunk
Egyek vagyunk
------------------------------------------------------------- Nvtelen(hogy trtnhetett ez velem)-Untitled(how could this happen to me)
Kinyitom a szemem
Prblok ltni, de elvakt
A fehr fny
Nem emlkszem hogyan,
Nem emlkszem mirt
Fekszem itt ma este
s nem tudom elviselni a fjdalmat
s nem tudom elmulasztani
Nem, nem tudom elviselni a fjdalmat
Refr.:
Hogy trtnhetett ez veled?
Elkvettem hibkat
Sehov sem futhatok
Az jszaka megy
Ahogy elenyszek
Rosszul vagyok ettl az lettl
Csak ordtani akarok
Hogy trtnhetett ez velem?
Mindenki ordt
Prblok megszlalni
De senki sem hall engem
Az l fel csszok
Egy fonlon lgok
s jra akarom kezdeni ezt az egszet
Szval megprblok kitartani
Addig, mg semmi sem szmt
s nem tudom elmagyarzni mi trtnt
s nem trlhetem a dolgokat, miket tettem
Nem, nem tudom
Refr.:
Hogy trtnhetett ez veled?
Elkvettem hibkat
Sehov sem futhatok
Az jszaka megy
Ahogy elenyszek
Rosszul vagyok ettl az lettl
Csak ordtani akarok
Hogy trtnhetett ez velem?
|